Выпускник Йенского университета имени Фридриха Шиллера (Германия), диплом германиста получил в 1985 году. В 2000 году защитил докторскую диссертацию на тему «Сложное предложение в немецкой разговорной речи» в Московском педагогическом государственном университете. С 1990 года преподавал сначала в Поморском государственном университете, затем с 2002 года — в Архангельском государственном техническом университете. После объединения вузов работает в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова. Области научных интересов: переводоведение, лингвосемиотика, грамматика, сопоставительная лингвистика. Под руководством А.М. Поликарпова в САФУ разрабатываются основы интегративного переводоведения. Автор 250 опубликованных научных работ. Член Постоянного комитета по языкам коренных народов Международной федерации переводчиков (FIT). Член правления Союза переводчиков России. Руководитель Архангельского регионального отделения СПР.