Кандидат филологических наук (1985), профессор Сибирского федерального университета. Была аспирантом кафедры английской филологии Санкт-Петербургского государственного университета (ранее ЛГУ). Области научных интересов: теория языка, переводоведение, языки и культуры коренных народов России (Сибири), культурология. Автор более 350 научных работ, монографий и учебных пособий, изданных в России, Испании, Великобритании, Германии, Франции, Польше, Чехии, Хорватии, Латвии, Литве, Турции, Китае. Под руководством проф. Разумовской защищено 8 кандидатских диссертаций, посвященных актуальным проблемам теории языка и перевода. Является зарубежным консультантом 3 докторантов (PhD) в Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева. Преподавала и была визит-профессором в Дарэмском университете (Великобритания), Гранадском университете (Испания), Российско-Таджикском (Славянском) университете (Таджикистан), Канадзавском университете (Япония), Северо-Восточном федеральном университете им. М.К. Аммосова (Россия, Якутия), Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева (Казахстан) и Западно-Казахстанском университете им. М. Утемисова (Казахстан). Член РОПРЯЛ и СПР. Руководитель регионального (Красноярского) отделения и член правления СПР. Переводчик-синхронист и письменный переводчик.