Anastasiya Akhmerova

Anastasiya Akhmerova

Anastasiya Akhmerova

Interpreter, translator | Nizhnevartovsk State University

Graduated from Nizhnevartovsk State Pedagogical Institute (specialty: philology) in 2004.

Graduated from Nizhnevartovsk State Humanitarian University (postgraduate course, specialty: 10.02.19 language theory) in 2011.

Graduated from Nizhnevartovsk State University (specialty: financial management) in 2023.

When Anastasiya was a student she launched her carrier as an interpreter and a translator in the oil service company “TORS” CJSC in 2003. (Nizhnevartovsk, Khanty-Mansi Autonomous District-YUGRA). She had been working as a business project coordinator at the transnational oil service company Weatherford International LLC in the 2008-2022 timeframe. She is well-practised at interpreting and translating the oil & gas industry and financial management fields.

Neurolinguistics, vocational interpretation/translation are Anastasiya’s research interests. She created a three-part learning course “English for Professional Purposes” for the drilling and oil service company engineers. Anastasiya has been delivering the training course “Vocational interpretation/ translation” (the English language, oil and gas industry) at the Department of philology, linguodidactics and translation of Nizhnevartovsk State University since 2016.