Профессор Ольга Егорова – Директор Проектного офиса международного сотрудничества Московского государственного лингвистического университета, доктор филологических наук, профессор, преподает синхронный, последовательный и письменный перевод на переводческом факультете МГЛУ. Член Совета Международной Федерации переводчиков (FIT), член Постоянного комитета внешних связей и партнерств FIT. член правления Союза переводчиков России.

Практикующий переводчик-синхронист и письменный переводчик. В течение ряда лет выступает в качестве приглашенного эксперта на профессиональных переводческих мероприятиях в Европейских институтах, ООН, ВОИС, МОТ и других международных организациях. Исследует изменения в парадигме профессии письменного/устного переводчика/влияние искусственного интеллекта на профессию, является экспертом международных панелей и рабочих групп по вопросам устного и письменного перевода, а также терминологии.

Член редколлегии журнала Babel. Рецензент журнала Cuadernos de Rusistica Espanola).

Автор 3-х монографий, учебника и более 100 научных статей в российских и зарубежных научных журналах; 3-х зарегистрированных электронных баз данных – объектов ИС. Руководитель ряда международных грантов и проектов, руководитель 3 аспирантов на международных программах PhD.