Окончила филологический факультет СПбГУ по специальности филолог-германист, переводчик в 1998 году. Кандидат филологических наук (с 2005 года). Занималась кинопереводом и поэтическими переводами; автор научных публикаций, посвященных особенностям стилистики рекламы и аудиовизуальному переводу. Преподает основы письменной практики (английский язык), имагологию, ведет переводческую практику у студентов старших курсов бакалавриата.

Сценарист, режиссёр и оператор короткометражных фильмов, участвовавших в международных кинофестивалях в России.

Инициатор проведения и председатель жюри Международного конкурса киноперевода «Вавилон V» (2020-2022).